Menjaga kesehatan adalah hal penting yang harus kita lakukan apalagi di tengah masa pandemi saat ini. Banyak hal yang bisa dilakukan untuk menjaga tubuh kita agar tetap sehat dan bugar. Berbicara tentang kesehatan, artikel EC kali ini akan membahas tentang idiom berkaitan dengan kesehatan. 

Pada beberapa artikel sebelumnya, English Café Bali sudah cukup sering membahas tentang idiom, salah satunya adalah artikel berjudul “Idiom-Idiom Bahasa Inggris Yang Berkaitan Dengan Cuaca”. Jika kalian belum membacanya, silahkan dibaca dulu ya. Sebelum kalian memulai berolahraga, yuk dibaca dulu idiom – idiom bahasa Inggris yang berkaitan dengan kesehatan berikut ini!

1. Alive and kicking

Meaning: In good health condition despite health problems. (Dalam kondisi kesehatan yang baik meskipun ada masalah kesehatan).

Example: Toni had eye surgery yesterday, but he is alive and kicking. (Toni menjalani operasi mata kemarin, tetapi dia dalam kondisi kesehatan yang baik).

2. As fit as a fiddle

Meaning: To be healthy and physically fit. (Sehat dan bugar secara fisik).

Example: My grandfather is ninety-five years old but he is as fit as a fiddle. (Kakek saya berumur sembilan puluh lima tahun namun ia sehat dan bugar secara fisik).

3. As pale as a ghost

Meaning: Extremely pale. (Sangat pucat).

Example: The woman in the ICU room was as pale as a ghost. (Wanita di ruang ICU sangat pucat).

4. Back on one’s feet

Meaning: Physically healthy again. (Kembali sehat secara jasmani/ fisik).

Example: Randy is back on his feet after being sick for a week. (Randy sudah kembali sehat secara jasmani/ fisik setelah sakit selama seminggu).

5. Be on the mend

Meaning: Be improving after an illness. (Menjadi lebih sehat setelah sakit).

Example: Tini was in the hospital for a week after she contracted typhus, but now she is back home and she is on the mend. (Tini berada di rumah sakit selama seminggu setelah ia terkena tipes, namun sekarang ia sudah kembali ke rumah dan menjadi lebih sehat). 

6. Feel on top of the world

Meaning: To feel very healthy. (Merasa sangat sehat).

Example: I have been feeling on top of the world after I had an ankle injury. (Saya sudah merasa sangat sehat setelah saya mengalami cedera engkel).

7. Go under the knife

Meaning: Undergo surgery. (Menjalani operasi).

Example: Miko is going under the knife next month to try to solve his knee problems. (Miko akan menjalani operasi bulan depan untuk mencoba menyelesaikan masalah lututnya).

8. Green around the gills

Meaning: To look sick. (Terlihat sakit).

Example: My friend was looking a little green around the gills when he came to work today. (Teman saya terlihat agak sakit ketika dia bekerja hari ini).

9. Sick as a dog

Meaning: Extremely ill. (Sakit parah).

Example: Did you have a good holiday last week? Absolutely Not. I was sick as a dog. (Apakah liburanmu menyenangkan minggu lalu? Tidak. Aku sakit parah). 

10. Under the weather

Meaning: Not feeling well. (Tidak enak badan).

Example: My supervisor has been under the weather all week and has not come to work during that time. (Supervisor saya tidak enak badan sepanjang minggu dan tidak masuk kerja selama waktu itu). 

Setelah kalian membaca artikel tentang idiom berkaitan dengan kesehatan diatas, yuk coba buat kalimat dengan menggunakan idiom-idiom tersebut guys. Yuk asah terus kemampuan bahasa Inggris kalian dengan mengikuti kursus di English Café Bali. Jangan lupa tes kemampuan bahasa Inggrismu secara online dan gratis di sini ya. Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi kami melalui telepon di nomor (0361) 481910 atau WhatsApp di nomor 0821 4545 8411. We’ll get you addicted to English!