Ucapan Perpisahan Untuk Rekan Kerja Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya
Ada pertemuan, ada juga perpisahan. Kata-kata ucapan perpisahan biasanya digunakan untuk teman sekolah dan juga rekan kerja yang akhirnya memutuskan untuk pindah ataupun mencari lingkungan dan suasana baru, lalu melanjutkan lembaran hidup baru mereka.
Bekerja tidak hanya bertujuan untuk mencari uang, namun kita juga bisa belajar untuk bersosialisasi ataupun bekerja sama dengan rekan kerja kita. Dan pastinya hal itu membuat kita memiliki banyak kenalan, relasi, dan juga teman baru, yang bahkan lama-kelamaan nantinya akan terasa seperti keluarga sendiri. Namun terkadang, setelah lama bekerja pada suatu perusahaan, tak jarang kita ingin mencari tempat kerja yang baru untuk mencari pengalaman dan tantangan yang baru. Hal ini sah-sah saja apalagi untuk orang yang masih muda.
Nah saat waktu ini tiba, pastinya kamu akan mengucapkan kalimat perpisahan untuk teman/rekan kerjamu sebagai ucapan perpisahan dan juga penyemangat untuk mereka dalam menjalani hal-hal baru di tempat mereka yang baru.
Nah guys, adakah yang sudah pernah mengucapkan kata-kata ucapan perpisahan untuk rekan kerja dalam Bahasa Inggris?
Jika belum maka artikel English Cafe Bali kali ini cocok buat kalian. Yuk simak artikel kali ini tentang kata-kata ucapan perpisahan untuk rekan kerja dalam Bahasa Inggris beserta artinya.
1. Good luck for your next journey. You will always be a part of us. We will miss you.
(Semoga sukses untuk perjalananmu selanjutnya. Kamu akan selalu menjadi bagian dari kami. Kami akan merindukanmu).
2. It is hard to say goodbye to a colleague who has been more than a co-worker for me. I will miss you and I am sad that the joyride of working with you has to come to an end. Farewell.
(Sangat sulit untuk mengatakan selamat tinggal kepada seorang rekan yang lebih dari sekedar rekan kerja bagiku. Aku akan merindukanmu dan aku sedih karena kegembiraan bekerja denganmu telah berakhir. Sampai jumpa).
3. Monthly targets and performance appraisals will come and go, but the memories of working with a colleague like you will stay within me forever. Good luck buddy
(Target bulanan dan penilaian kerja akan datang dan pergi, namun kenangan ketika bekerja denganmu akan tinggal didalam diriku selamanya. Semoga berhasil teman).
4. The cold meeting room walls will now feel colder without the warmth of a helpful and considerate colleague like you. Farewell.
(Dinding ruang pertemuan yang dingin sekarang akan terasa lebih dingin tanpa kehangatan seorang teman yang penolong dan penuh perhatian. Sampai jumpa).
5. You were my best critic, honest friend, reliable teammate and dependable colleague. Farewell and keep in touch
(Kamu adalah kritikus terbaikku, teman yang jujur, rekan setim yang handal dan bisa diandalkan. Selamat tinggal dan tetap berhubungan).
6. Having you as a partner at work was one of the best professional experiences in my career. Farewell.
(Menjadi partner kerjamu adalah salah satu pengalaman profesional dalam karir ku. Sampai jumpa).
7. Without a fun-loving co-worker like you, our office will be boring and quiet. Farewell buddy, we will miss you.
(Tanpa rekan kerja yang menyenangkan sepertimu, kantor akan terasa membosankan dan sepi. Selamat tinggal teman, kami akan merindukanmu).
8. As a colleague, you are a shield that protects us from the boss’ rants and a weapon that helps us in our war with monthly targets. Farewell.
(Sebagai rekan kerja, kamu adalah perisai yang melindungi kami dari bentakan Bos dan sebuah senjata yang menolong kami ketika berperang dengan target bulanan. Sampai jumpa).
9. Words cannot express how much I will miss working with you and all that you’ve done for me. I don’t know what I’m going to do without you. Good luck with all your future endeavors!
(Kata-kata tidak bisa mengekspresikan betapa aku akan rindu bekerja denganmu dan apa yang telah kamu lakukan untukku. Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan tanpamu. Semoga sukses dengan usaha/kerja kerasmu dimasa depan!).
10. Coming to work every day and not seeing your chirpy face will be a painful anguish. But, the fun memories we’ve shared at work will never diminish. Farewell.
(Datang bekerja setiap hari dan tidak melihat wajah riangmu akan menjadi suatu kesedihan yang menyakitkan. Namun, kenangan-kenangan menyenangkan yang kita bagi saat bekerja tidak akan pernah berkurang. Selamat tinggal).
11. Because without a goodbye, even if it ends in bittersweet tears, nothing would leave a great imprint in the chambers of our hearts.
(Karena tanpa selamat tinggal, bahkan jika itu berakhir dengan air mata yang pahit, tidak ada yang akan meninggalkan jejak besar di bilik hati kita)
12. The kind of goodbyes, in which you try to capture each glimpse of the passing passenger as a memory to cherish lifetime.
(Jenis perpisahan, dimana kamu mencoba menangkap setiap kilasan dari orang asing yang lewat sebagai sebuah memori untuk dihargai seumur hidup)
13. The hard goodbyes, where your heart just wishes for a perfect ending but then the reality hits and gushes from your eyes.
(Perpisahan yang sulit, dimana hatimu hanya menginginkan akhir yang sempurna tetapi kemudian kenyataan menghantam dan menyembur dari matamu)
14. I’ve really enjoyed working with you. Good luck with your new job.
(Aku benar-benar menikmati bekerja dengan mu. Semoga berhasil dengan pekerjaan barumu.)
15. I’ll miss you and think of you. Thank you for the good times and sweet memories that we shared together.
(Aku akan merindukanmu dan memikirkanmu. Terimakasih untuk waktu yang baik dan kenangan indah yang kita bagi bersama)
16. Thanks for being not just a great colleague, but a better friend. All the best buddy!
(Terimakasih untuk tidak hanya menjadi kolega yang luar biasa, tapi juga teman yang baik. Semua yang terbaik sobat!)
17. It didn’t take long for me to see you as my friend, rather than my colleague. I’m lucky to have worked with you, and I’ll miss you. Let’s keep in touch.
(Tidak membutuhkan waktu lama untukku menganggapmu sebagai temanku, daripada hanya kolegaku. Aku beruntung pernah bekerja denganmu, dan aku akan merindukan mu. Mari tetap berhubungan.)
18. I’ve learned a lot working with you these past years. I know you’ll be successful in your new position. Thank you and farewell friend.
(Aku banyak belajar dari bekerja denganmu tahun-tahun terakhir ini. Aku tahu kamu akan sukses dalam posisi barumu. Terimakasih dan sampai jumpa teman.)
19. Don’t mistake it’s an end. Your farewell marks a new beginning in life. Here’s wishing for success, happiness, and opportunities.
(Jangan menganggap ini sebagai akhir. Perpisahanmu memberikan tanda sebuah awalan baru dalam hidup. Ini harapan untuk kesuksesan, kebahagiaan, dan peluang.)
20. Good bye and good luck for your bright future! We will miss you.
(Selamat tinggal dan semoga beruntung untuk masa depanmu yang lebih cerah! Kami akan merindukanmu.)
21. We wish you lots of success on your way. Sadly, we will not go this way together.
(Kami mendoakan mu banyak kesuksesan di perjalanan mu. Sayangnya, kita tidak pergi di jalan ini bersama.)
22. While you might no longer work here, let’s keep working on our friendship. I’d love to stay in contact with you.
(Meskipun kamu sudah tidak lagi bekerja di sini, mari tetap berteman. Aku akan dengan senang hati tetap berhubungan dengan mu.)
23. Wishing you the best in this next phase of your career. Congratulations and best luck!
(Mendoakan mu yang terbaik di fase selanjutnya dari karirmu. Selamat dan semoga beruntung!)
24. You may no longer be my co-worker, but you’ll continue to be my friend. Good luck with your new job!
(Kamu mungkin tidak lagi menjadi rekan kerja ku, tapi kamu akan terus menjadi temanku. Semoga berhasil dengan pekerjaan barumu!)
25. It’s an honor for our organization to have someone like you. With your hard work, you have taken us to the top.
(Suatu kehormatan untuk organisasi kita mempunyai seseorang sepertimu. Dengan kerja kerasmu, kamu membawa kita ke puncak.)
26. Having you as a partner at work was one of the best professional experiences in my career. Farewell!
(Mempunyai kamu sebagai rekan di tempat kerja adalah salah satu pengalaman profesional terbaik selama karir ku. Selamat tinggal!)
27. Working in this office without you will be so boring. We’ll miss having a wonderful colleague like you. Good luck in your future endeavors!
(Bekerja di kantor ini tanpa mu akan menjadi sangat membosankan. Kami akan merindukan rekan kerja yang luar biasa sepertimu. Semoga berhasil di usahamu di masa depan!)
28. Have a wonderful life ahead. Hope you find the right direction that leads towards your dreams.
(Semoga kamu mempunyai hidup yang luar biasa nantinya. Semoga kamu menemukan arah yang benar yang mengarahkan kamu menuju mimpi-mimpimu.)
29. Don’t stop when you are tired. Stop when you are done! Keep moving forward!
(Jangan berhenti ketika kamu lelah. Berhenti ketika kamu selesai! Tetap melangkah ke depan!)
30. Just a note to say. As you move into a new venture, may luck and success always be with you!
(Hanya sebuah catatan untuk dikatakan. Saat kamu pindah ke sebuah usaha baru, semoga keberuntungan dan kesuksesan selalu bersamamu!)
31. I hope the next place that you work will rival the joy that you’ve had working here.
(Aku harap tempat kerjamu selanjutnya akan menyaingi kegembiraan yang kamu rasakan saat kamu bekerja di tempat ini.)
32. You’ve been an inspiration to all of us, and we’ve enjoyed working with you. We wish you success wherever you go. Farewell.
(Kamu adalah inspirasi untuk kami semua, dan kami sangat menikmati bekerja bersama mu. Kami harap kamu sukses kemanapun kamu pergi. Selamat tinggal!)
33. Wish you a smooth sailing ahead and a path full of joy. May all of your dreams come true!
(Semoga kamu lancar berlayar kedepannya dan jalannya penuh dengan suka cita. Semoga semua mimpi-mimpimu menjadi nyata!)
34. Saying goodbye to a friend like you is like saying goodbye to my own soul. It is just not possible!
(Mengucapkan selamat tinggal kepada teman sepertimu sama seperti mengucapkan selamat tinggal kepada jiwa ku sendiri. Sebuah ketidakmungkinan!)
35. Your resignation is a cruel reminder that all good things in life must come to an end. You may have stopped being a colleague, but you’ll always remain my friend. Good luck!
(Pengunduran dirimu adalah sebuah peringatan kejam bahwa semua hal baik dalam hidup harus berakhir. Kamu mungkin berhenti menjadi rekan kerja, tapi kamu akan selalu jadi temanku. Semoga berhasil!)
36. Because we are in the office I may not let tears out of my eyes. But I want you to know that my heart will silently weep and cry. Farewell and goodbye!
(Karena kita sedang di kantor aku tidak mungkin membiarkan air mata keluar dari mataku. Tapi aku ingin kamu tahu bahwa hatiku akan diam-diam menangis. Selamat tinggal!)
37. I know that you are going to get an awesome salary in your new job but there is no guarantee that you will get awesome colleagues like us too. Do you still want to go? Kidding. Goodbye and good luck buddies!
(Aku tahu kamu akan mendapatkan gaji yang luar biasa di pekerjaan barumu tapi tidak ada jaminan jika kamu juga akan mendapatkan rekan kerja yang luar biasa seperti kami. Kamu tetap ingin pergi? Bercanda. Selamat tinggal dan semoga berhasil kawan!)
38. Life and destiny can steal my best colleague away from me but nothing can take away the precious memories. Goodbye my friend!
(Hidup dan takdir bisa mencuri rekan kerja terbaikku tapi tidak ada yang bisa membawa pergi semua kenangan yang berharga. Selamat tinggal temanku!)
39. As you take your new road, I wish you all the very best. May you live the life of your dreams each moment.
(Saat kamu mengambil jalan yang baru, aku harap yang terbaik untukmu. Semoga kamu menjalani kehidupan impianmu setiap saat.)
40. The secret to a happy workspace is having the best colleagues like you. I’ll be missing you a lot. Best of luck!
(Rahasia bahagia di tempat kerja adalah mempunyai rekan kerja sebaik dirimu. Aku akan sangat merindukanmu. Semoga berhasil!)
41. Thank you for your help and kindness. I wish you the best of luck and continued success wherever you may find yourself. Goodbye!
(Terimakasih untuk bantuan dan kebaikan mu. Aku harap keberuntungan yang terbaik untukmu dan selalu sukses dimanapun kamu berada. Selamat tinggal!)
42. Life is a race, leave behind your worries. Think positive always and you will finally reach success. Good luck!
(Hidup adalah sebuah perlombaan, tinggalkan semua keraguanmu di belakang. Selalu berpikir positif dan kamu akhirnya akan meraih kesuksesan. Semoga beruntung!)
43. As it is your last day with us, we’d like to thank you for being a great colleague. May you shine always.
(Karena ini hari terakhirmu bersama kami, kami ingin berterima kasih kepadamu untuk menjadi rekan kerja yang sangat baik. Semoga kamu selalu bersinar.)
44. We are definitely worried about how the performance of our team will decrease when a colleague like you leaves. But what’s more important, is that your absence will make all our hearts grieve. Goodbye!
(Kami benar-benar khawatir tentang akan bagaimana performa tim kita menurun ketika rekan kerja sepertimu pergi. Tapi apa yang lebih penting adalah ketidakhadiranmu akan membuat hati kami berduka. Selamat tinggal!)
45. One of the difficult words to say is “goodbye”. Stay in touch!
(Salah satu kata-kata tersulit untuk diucapkan adalah “selamat tinggal”. Tetap berhubungan!)
46. May you enjoy your life and achieve greater heights in your career. We wish you the best of luck.
(Semoga kamu menikmati hidupmu dan menerima pangkat tertinggi di karirmu. Kami harap yang terbaik untukmu)
47. This is such an exciting opportunity for you, but we still can’t believe you are leaving. Please keep in touch buddies!
(Ini adalah kesempatan yang menarik untukmu, tapi kami tetap tidak bisa percaya kalau kamu pergi. Tetap berhubungan teman!)
48. May God bless you and help you achieve your dreams. Do not forget us. We will always be there for you whenever you need us.
(Semoga Tuhan selalu melindungimu dan membantumu untuk meraih mimpi-mimpimu. Jangan lupakan kami. Kami akan selalu ada untukmu kapanpun kamu membutuhkan kami.)
49. Never in my life have I ever thought that I would want to work with a colleague forever until I started working with you. Farewell, I will miss you.
(Tidak pernah terpikirkan di hidupku kalau aku ingin bekerja selamanya dengan rekan kerja sampai aku mulai bekerja dengan mu. Selamat tinggal, aku akan merindukanmu.)
50. We are proud to have an employee like you as a part of our team. Heartfelt congratulations and best wishes for your continued success.
(Kami bangga punya seorang pegawai sepertimu sebagai bagian dari tim kami. Selamat yang tulus dan harapan yang terbaik untuk kesuksesan kamu selanjutnya.)
Itu dia guys 50 kata-kata ucapan perpisahan untuk rekan kerja dalam Bahasa Inggris beserta dengan artinya. Yuk mulai gunakan kata-kata ucapan perpisahan tersebut saat ada rekan kerja kalian yang resign dan memulai karir baru di tempat lain. Semoga membantu yaa!
Baca juga:
Ucapan salam selamat malam dalam bahasa inggris
Ucapan selamat sore dalam bahasa inggris
Kumpulan Ucapan selamat hari ibu dalam bahasa inggris
Kumpulan Ucapan bahasa inggris selamat pernikahan
Masih belum paham juga?
Wajar saja karena banyak sebab. Yang pertama adalah karena kamu kurang terbiasa dengan bahasa inggris. Smartphone kamu saja masih berbahasa Indonesia. Sebab yang keduanya itu karena kamu adalah tipe gerak. Kamu tipe yang harus belajar dan dijelaskan langsung oleh guru secara fun dan sekaligus langsung praktik. Dan sebab yang terakhir adalah kamu takut mencoba ikut kursus bahasa inggris.
Kamu tidak salah. Banyak orang juga takut kursus bahasa inggris. Takut harganya mahal dan tidak sesuai hasil. Tidak berani membuat kesalahan saat belajar di tempat kursus yang ramai dan guru yang galak. Takut jadwal dan waktu luangmu yang tidak sesuai dan tidak cukup. Yang terakhir adalah kamu takut bosan dengan pembelajarannya.
Solusinya untuk bisa bahasa inggris adalah dibawah ini
- Pertama, ganti bahasa smartphone kamu menjadi English.
- Kedua, praktikkan percakapan Bahasa inggrismu secara rutin dengan teacher terbaik sebagai pemandu.
- Ketiga, ikut kursus bahasa inggris yang jadwalnya fleksibel tanpa takut hangus. Bisa memilih belajar secara virtual ZOOM langsung bersama teachernya dengan GARANSI 100% UANG KEMBALI untuk kepuasan belajar.
English Cafe Bali adalah lembaga profesional dalam program belajar Bahasa Inggris On-line dan langsung. Semua program Bahasa Inggris seperti IELTS/TOEFL Preparation, Speaking dan kelas percakapan, dan program spesial untuk karyawan dari berbagai bidang pekerjaan juga tersedia. Program terbaik dengan jadwal yang bisa sesuai permintaan untuk belajar Bahasa inggris bersama teacher terbaik dan terakreditasi. Ada TES BAHASA INGGRIS GRATIS juga lho!
Hubungi kami segera di WhatsApp, telepon 0361481910, atau Email ke [email protected] untuk ambil kelas Bahasa inggrismu sekarang. Dapatkan garansi 100% UANG KEMBALI jika kamu tidak puas dengan kualitas teacher, sistem pembelajaran dan platform kami. NO HURT FEELING GUARANTEED!
