Guys, sebelum membaca artikel ini lebih lanjut, coba cek dulu 2 kalimat di bawah:

A: Duh, deadline untuk nyetor skripsi besok nih!

B: Duh, dateline untuk nyetor skripsi besok nih!

Kira-kira, mana yang sering kalian gunakan?

Oke, untuk penyebutannya, kedua kata tersebut sangat mirip. Bahkan saking miripnya, tulisan deadline bisa bergeser menjadi dateline yang cukup sering dipergunakan dan ternyata itu salah kaprah lho, saudara-saudara.

Tes Bahasa Inggris Online Gratis

Dimana letak kesalahannya? Mari kita simak terlebih dahulu apa arti kedua kata ini.
1. Dateline; [noun] A phrase at the beginning of newspaper or magazine article that gives the date and place of its origin (Sebuah frase pada permulaan berita di surat kabar atau majalah yang menerangkan tanggal dan tempat kejadiannya). [Source;http://www.answers.com/topic/dateline].

Sebagai tambahan, penggunaan dateline ini juga telah diadopsi oleh stasiun televisi. Biasanya diucapkan di akhir suatu reportase (liputan), untuk memberitahu pemirsa siapa reporter dan kru (kameraman), dan di mana reportase atau kejadian itu berlangsung.

2. Deadline; [noun] #1. A time limit, as for payment of a debt or completion of an assignment (Tenggat waktu, untuk pembayaran utang atau penyelesaian suatu pekerjaan). #2. A boundary line in prison that prisoners can cross only at the risk of being shot (Garis batas di penjara yang hanya bisa dilalui oleh para tahanan dengan resiko ditembak). [Source; http://www.answers.com/topic/deadline].

Agar kalian lebih cepat mengerti, saya kasih gambar biar nggak bingung.

DATE LINE
Arti date line (tulisannya dipisah ya boooo, bukan disambung) adalah tulisan tanggal diatas berita di media cetak, media elektronik dan surat. Contoh: Sunday, May 13, 2012 adalah date line dari artikel koran dibawah ini.

HCWomensTennis
DEADLINE

Deadline itu arti sebenarnya adalah garis mati. Awalnya digunakan di dunia pers.

Wartawan harus selesai tulisannya sebelum deadline dan diserahkan ke pemimpin redaksi.

Jadi kalau kalian nggak kejar deadline ya kena garis mati, hahahah.

Tapi sekarang deadline nggak hanya dipakai oleh wartawan tapi juga dibidang lain, oleh pekerja kantor maupun lapangan.

Udah? Semoga artikel ini bisa membantu ya, biar kalian tetap gaul, tapi di jalan yang benar. Hehe :p. Banyak kata dalam bahasa Inggris yang memiliki bunyi hampir sama dengan kata yang berbeda, seperti: paper, pepper, ladder, letter, later dan banyak lagi…

Well guys, di English Cafe kalian tentu saja mendapatkan pelajaran yang intensif karena sistem belajar kami adalah One on One (private class), dimana siswa akan bebas menanyakan keluhan dan kesulitan dalam belajar bahasa Inggris.

Yuk guys datang ke English Cafe, dijamin seru dan tidak membosankan dan dapatkan kelas coba gratisnya!!

Baca Juga : Nama – Nama Permainan Tujuh Belas Agustusan Dalam Bahasa Inggris

Baca Juga : Nama – Nama Pekerjaan Dan Deskripsinya Dalam Bahasa Inggris Beserta Artinya

Baca Juga : Mengenal Idiom Dalam Bahasa Inggris

Baca Juga : Cara Bertanya dan Menjawab Pekerjaan

Baca Juga : 19 Nama Bumbu Masak Dalam Bahasa Inggris