Pada beberapa artikel terbaru bulan lalu, kami sempat membahas mengenai contoh – contoh idiom diantaranya idiom yang menggunakan kata “moon” dan idiom yang digunakan untuk mendeskripsikan sifat seseorang. Jika kalian belum sempat membacanya, please check these article guys yang judulnya “Beberapa Idiom Dalam Bahasa Inggris yang Menggunakan kata “Moon”” dan “Beberapa Idiom Yang Bisa digunakan Untuk Mendeskripsikan Sifat Seseorang”.

Nah pada artikel kali ini, kami akan memberikan contoh idiom lainnya yakni idiom of comparison. Idiom of comparison adalah idiom yang berisi kata-kata perbandingan yang menggunakan adjectives/ kata-sifat atau noun/ kata benda. Penasaran dengan contoh-contoh idiomnya? Yuk dibaca guys beberapa contoh idiom of comparison beserta kalimatnya!

As good as gold (very good = sangat bagus, baik)

Example:

  • He is as good as gold in writing articles. (Dia sangat bagus dalam menulis artikel – artikel)
  • The students studied as good as gold last morning. They didn’t make any noise. (Para siswa belajar dengan sangat baik tadi pagi. Mereka tidak membuat keributan).

As light as a feather (very light = sangat ringan)

Example:

  • The table is as light as feather. I can pick it up by myself. (Mejanya sangat ringan. Saya bisa membawanya sendiri).
  • He can easily lift the stone. It is as easy as a feather. (Dia dengan mudah bisa mengangkat batu. Batunya sangat ringan).

As sick as a dog (very sick)

Example:

  • I ate too many spicy food at the school canteen last morning. I was as sick as a dog on my way home. (Saya terlalu banyak memakan makanan pedas di kantin sekolah tadi pagi. Saya merasa sakit/ tidak enak badan dalam perjalanan pulang).
  • Ana didn’t come to my party yesterday. She was as sick as a dog. (Ana tidak datang ke pestaku kemarin. Dia sedang sakit/ tidak enak badan).

As thick as thieves (very close and secretive = sangat dekat dan suka berahasia).

Example:

  • My classmates, Tia, Elisa, and Sindy, are as thick as thieves. (Teman sekelasku, Tia, Elisa, dan Sindy, sangat dekat dan suka berahasia).
  • Tony is as thick as thieves with his girlfriend. They never tell their secret to me even one although we are best friend. (Tony sangat dekat dan suka berahasia dengan pacarnya. Mereka tidak pernah menceritakan satupun rahasia mereka ke saya walaupun kami berteman baik).

As hard as nails (very tough = sangat keras/ teguh pendirian)

Example:

  • When Tio is negotiating a contract with the manager, he can be as hard as nails. (Ketika Tio bernegosiasi tentang kontraknya dengan manajer, dia bisa menjadi sangat keras).
  • Whenever I ask my brother to play futsal with me, he can be as hard as nail because he doesn’t like it. (Setiap kali saya meminta saudara saya untuk bermain futsal dengan saya, dia sangat keras/ susah diajak karena dia tidak menyukainya).

As keen as mustard (very excited or very enthusiastic)

Example:

  • He seemed as keen as mustard when he got a new job. (Dia terlihat sangat senang ketika dia mendapat pekerjaan baru).
  • My brother was as keen as mustard when he won the free ticket to London.  (Saudara saya sangat senang dan antusias ketika dia memenangkan tiket gratis ke London).

As old as the hills (ancient, very old = kuno/ sudah sangat lama)

Example:

  • The “Subak” Museum in Gianyar is as old as the hills. (Museum Subak di Gianyar sudah sangat lama dan kuno).
  • Some of the traditions in my village are as old as the hills. (Beberapa tradisi di desa saya sudah kuno/ sudah ada dari dulu).

As right as rain (in excellent health or condition = dalam kondisi atau kesehatan yang baik)

Example:

  • After you take some rests, you will be as right as rain. (Setelah kamu beristirahat, kondisimu akan baik).
  • He has a plan to climb a mountain when he feels as right as rain. (Dia memiliki rencana untuk mendaki sebuah gunung ketika dia merasa dalam kondisi yang sehat/ baik).

Nah itu dia guys beberapa contoh idiom of comparison beserta kalimatnya. Setelah kalian membaca contoh diatas, yuk coba buat contoh kalian sendiri dengan menggunakan salah satu dari idiom yang ada diatas. Jika kalian tertarik untuk mempelajari idiom lainnya, yuk gabung segera di English Café Bali. English Café Bali adalah tempat kursus Bahasa Inggris di Bali yang beralamat di Jalan Gunung Soputan 1 No.16A Denpasar. Untuk informasi lebih lanjut, kalian bisa menghubungi kami di nomor (0361) 481910 atau melalui WhatsApp di nomor 0821 4545 8411. We’ll get you addicted to English!

By | 2018-12-13T13:49:08+00:00 December 13th, 2018|Categories: Artikel Terbaru, English Information|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment