fbpx

Idioms: Butter Up

Gede Murta

Butter (someone) up adalah salah satu idiom bahasa Inggris yang berarti memuji seseorang sedikit berlebihan dengan harapan orang tersebut melakukan sesuatu yang baik kepada kita atas pujian itu. Idiom ini sedikit mengandung makna negatif dalam penggunaannya.

Contoh situasinya bisa seperti ini:
Kamu terlambat membayar uang kos kepada pemiliknya dengan alasan lupa, lalu beliau datang menagih. Kamu bisa sedikit memberi pujian agar pemilik kos tidak marah karena kamu lupa membayar. Jadi dalam kondisi tersebut, kamu dikatakan butter (your landlady) up.
Kalimatnya mungkin begini: “I’ll butter her up so that she likes me and keeps the rent low”.

butter-up

Contoh conversation:
Andre: I was very impressed with your presentation, Ms Diana. You are really intelligent and perceptive and… (Saya sangat terkesan dengan presentasi Anda, Ms. Diana. Anda sangat cerdas dan tanggap dalam menyikapi sesuatu dan…)
Ms Diana: Don’t waste your time buttering me up, Andre. I’m not raising your salary anytime soon. (Jangan buang-buang waktu untuk memuji berlebihan, Andre. Saya tidak menaikkan gajimu dalam waktu dekat).

Okay, itu dia informasi tentang Idiom Inggris kali ini. Wish you have a lovely day, fellas. ^^

Baca juga:

Leave a Comment