fbpx

Using the Names of Animal in Idioms

Gede Murta

 

 

animal-idioms-3-728

Pernah menggunakan nama binatang untuk mengungkapkan sesuatu? Ungkapan-ungkapan dalam bahasa Inggris tidak akan terdengar kasar, namun akan terdengar sangat lucu tergantung ungkapan yang mana yang akan digunakan.  Yuk perhatikan idoms-idioms di bawah ini:

Phrases and MeaningSentences
eat like a horse

= makan banyak

My dad is like a giant. He eats like a horse.
fight like cats and dogs

= sering berargumen dan bertengkar satu sama lain

My sister and her boyfriend always fight like cats and dogs.
as awkward as a cow on roller skater

= sangat canggung

When I first drove my car. I was as awkward as a cow on roller skater.
as sly as a fox

= pintar dan pandai

If you want to be an entrepreneur, you have to be as sly as a fox.
as weak as a kitten

= sangat lemah

After a long medication, I feel like as weak as kitten.
have a whale of a time

= mempunyai waktu yang mengasyikkan dan menyenangkan

I love riding a roller coaster. I really have a whale of a time.
every dog has his day

= setiap orang akan memiliki kesempatan atau giliran

Don’t worry about him, when the right time comes every dog has his day and he will change automatically from what he has done.
dog-eat-dog

= siap untuk bersaing dan menyakiti seseorang untuk mendapat apa yang dia mau.

It’s a dog-eat-dog ambience in our company.
a fraidy-cat

= seseorang yang gampang cepat takut (biasanya untuk anak-anak)

My nephew is a fraidy-cat. When he sees a mouse, he’s straight away crying.
a leopard can’t change its spots

= kamu tidak bisa mengubah sifat dasar seseorang

He always disobeys the rules. A leopard can’t change its spots even if you try to tell him many times.
like a deer caught in the headlights

= seperti seseorang yang sangat kebingungan dan tidak tahu harus mengerjakan apa

When students deal with Math test, everyone will be like a deer caught in the headlights.

Bagaimana dengan ungkapan-ungkapan idioms di atas? Sangat asyik bukan digunakan dalam percakapan kita sehari-hari. Mulai sekarang, cobalah menggunakan beberapa idioms di atas guna memperkaya kosakata dan mempercantik percakapan. Yuk belajar idioms bersama kami, dijamin asyik dan tidak membosankan. Datang langsung ke kantor kami di Jalan Gunung Soputan I 16 A Denpasar atau kamu bisa hubungi kami di 0361 481910. Dan dapatkan kelas gratisnya yaa…

Leave a Comment