Perbedaan Under dan Below serta kata lainnya yang berarti “di Bawah”

Perbedaan Under, Below, Underneath, dan Beneath

Teman-teman sering bingung kapan harus pakai under, below, beneath, dan underneath? Semua kata tersebut artinya “di bawah”. English Café Bali sebagai tempat kursus bahasa Inggris terbaik di Bali kali ini akan mengajak kamu buat menambah vocabulary lagi nih.

1. Perbedaan under dan below
2. Perbedaan beneath dan underneath
3. Belajar menggunakan preposition of place dalam bahasa Inggris bersama English Café Bali

Yuk cari tahu cara lengkap penggunaan preposition dalam bahasa Inggris, di sini!

Perbedaan under dan below

Banyak yang masih bingung dengan perbedaan under dan below saat mau bilang “di bawah” dalam bahasa Inggris, padahal perbedaan kedua preposisi ini cukup sederhana loh.

• Under

  Kata under adalah bentuk yang paling umum digunakan waktu kamu mau nunjukin kalau suatu benda terletak di bawah benda yang lain.

Konteks lain yang bisa teman-teman coba untuk pakai kata under bisa disimak di bawah ini ya.

Contoh:

1. 1. Posisi “di bawah” benda lain

      The shoes are under the table. (Sepatunya ada di bawah meja)

      He lay under the blanket last night. (Dia berbaring di bawah selimut semalam)

      She hid the letter under a pile of clothes. (Dia menyembunyikan suratnya di bawah tumpukan baju)

      

   2. “Di bawah” suhu tertentu

      Many toys are not suitable for kids under one year old. (Banyak mainan tidak cocok untuk anak-anak berusia di bawah satu tahun)

      The competition is open for participants under twenty years old. (Perlombaan dibuka untuk partisipan di bawah usia 20 tahun)

      Children under five years old do not need to pay to get inside. (Anak-anak di bawah usia lima tahun tidak perlu membayar untuk masuk)

   3. Usia “di bawah”

Many toys are not suitable for kids under one year old. (Banyak mainan tidak cocok untuk anak-anak berusia di bawah satu tahun)

The competition is open for participants under twenty years old. (Perlombaan dibuka untuk partisipan di bawah usia 20 tahun)

Children under five years old do not need to pay to get inside. (Anak-anak di bawah usia lima tahun tidak perlu membayar untuk masuk)

1. Below

   Kalau gitu, apa sih perbedaan under dan below? Nah, kamu bisa pakai below untuk ngomongin sesuatu yang posisinya lebih rendah dari benda lain.

   Contoh:

   1. Tingkat lebih rendah

      I can’t believe my team is ranked below yours. (Aku tidak percaya peringkat timku ada di bawah timmu)

      The job offer that I got is to work just below the General Manager. (Tawaran kerja yang aku dapatkan adalah bekerja di bawah Manajer Umum)

      His position in this office is below Mr. Jackson. (Posisi jabatannya di kantor ini berada di bawah Bapak Jackson)
      

   2. Kualitas lebih rendah

      Mia always performs her dancing below her parents’ expectations. (Mia selalu menampilkan tariannya lebih rendah dari ekspektasi orang tuanya)

      The quality of this new product is below its previous version. (Kualitas produk baru ini lebih rendah/buruk dari versi sebelumnya)

      I’m afraid my English score will be below my own target. (Aku khawatir nilai bahasa Inggrisku lebih rendah dari targetku sendiri)

   3. Lokasi lebih rendah

      This valley lies below the mountain. (Lembah in terletak di bawah gunung)

      I will answer the questions below. (Aku akan menjawab pertanyaan-pertanyaan di bawah)

      Someone was having a party in the flat below (Seseorang menyelenggarakan pesta di apartemen lantai bawah)

Dari sini jelas kan perbedaan under dan below? Teman-teman hanya perlu sedikit lebih hati-hati saat memilih kata yang tepat untuk bilang “di bawah”.

Baca juga: Sinonim Like dan Dislike

Perbedaan beneath dan underneath

Setelah sudah jelas perbedaan under dan below, kita lanjut dengan perbedaan underneath dan beneath, yuk!

• Underneath

  Kata ini artinya mirip dengan under dan hanya digunakan ketika suatu benda tersembunyi atau tertutup di bawah benda lain.

  Contoh:

  Steve took the gun and hid it underneath the sofa. (Steve mengambil senjata itu dan menyembunyikannya di bawah sofa)
  He wore a bullet-proof vest underneath his jacket. (Dia menggunakan rompi anti peluru dibawah jaketnya)
  I think your pencil is hidden underneath the rug. (Aku pikir pensilmu tersembunyi di bawah karpet)
  

• Beneath

  Arti kata beneath sama dengan under dan below, yaitu “di bawah”. Tapi, kata ini lebih sering digunakan untuk mendapatkan kesan yang lebih figuratif melalui majas dalam penulisan karya sastra seperti novel, puisi, atau lainnya. Untuk keperluan sehari-hari, kamu juga bisa loh ganti kata beneath dengan under atau below.

  Contoh:

  They took shelter beneath a huge oak tree (Mereka berlindung di bawah pohon ek yang besar)
  She took a stroll beneath the silvery moonlight (Dia berjalan-jalan di bawah sinar rembulan)
  There lies a secret beneath that sweet smile (Ada rahasia di balik/bawah senyuman manis itu)

Baca juga: Person vs. People

Belajar menggunakan preposition of place dalam bahasa Inggris bersama English Café Bali

Banyak orang memilih under untuk semua keadaan benda yang ada di bawah benda lain tanpa memusingkan perbedaan under dan below atau bahkan underneath dan beneath. Apapun kata yang kamu pakai, selama memiliki arti “di bawah” dan lawan bicaramu mengerti maksudmu, maka tidak ada yang salah jika kamu hanya menggunakan kata apapun yang terlintas di kepala. Tapi kalau ada pilihan untuk menggunakan diksi yang benar, apa masih mau pakai under saja? Banyak preposition of place lain dalam bahasa Inggris yang bisa digunakan agar makna yang ingin disampaikan lebih tepat.