Liburan panjang telah usai, saatnya kembali ke rutinitas pergi ke sekolah atau universitas. Jangan lupa mengingat kembali materi yang dipelajari dan menambah ilmu melalui membaca buku ya. Nah kali ini English Cafe Bali akan membahas tentang idioms yang berkaitan dengan buku.  Berikut beberapa contoh idioms yang berkaitan dengan buku.

  • A closed book

Meaning: someone or something that is difficult to know or understand.

Artinya: Seseorang atau sesuatu yang sulit untuk dimengerti.

Sentence: Even though she is my best friend, she is a closed book. She doesn’t want to talk about her privacy.

  • An open book

Meaning: someone that is easy to know about because nothing is kept secret.

Artinya: Seseorang yang mudah dikenal karena tidak ada yang dirahasiakan/terbuka.

Sentence: Jack said, “Ina is an open book, but I have seen her crying in the middle of night. (Jack memberitahuku, Ina adalah seseorang yang terbuka tetapi aku sempat melihatnya menangis tengah malam).

  • Read someone like a book

Meaning: to understand easily what someone is thinking or feeling.

Artinya: untuk memahami dengan mudah tentang apa yang dipikirkan atau dirasakan seseorang.

Sentence: I know so well what you are thinking right now, I can read you like a book because we have known each other for more than 15 years. (Aku tahu betul apa yang sedang kamu pikirkan saat ini. Aku bisa memahami dengan mudah karena aku telah mengenalmu selama kurang lebih 15 tahun).

  • The oldest trick in the book

Meaning: a dishonest action that has been used many times before.

Artinya: Tindakan tidak jujur yang telah digunakan berkali-kali sebelumnya.

Sentence: Giving an extra discount but raise the price is the oldest trick in the book. Please don’t fall for that one. The price is still high and expensive. (Memberikan ekstra diskon tetapi menaikkan harga merupakan trik yang biasa dilakukan berkali-kali. Tolong jangan tertipu dengan itu. Harganya masih tinggi dan mahal).

  • In someone’s good books

Meaning: used for saying that someone is pleased with you.

Artinya: digunakan untuk seseorang yang senang dengan Anda.

Sentence: While John was out, Kelly made an attempt to be in his good book by making a surprise for his birthday. (Ketika John keluar, Kelly membuat usaha untuk membuat dia senang dengan membuat kejutan untuk ulang tahunnya).

  •  By the book

Meaning: following all the rules for doing something in a strict way.

Artinya:mengikuti semua aturan untuk melakukan sesuatu dengan cara yang ketat.

Sentence: Don’t try to talk to Bob, he will inform it to the police. He does everything by the book. (Jangan coba berbicara dengan Bob, dia akan melaporkan ke polisi. Dia melakukan semuanya sesuai dengan aturan yang ketat).

  • Bring someone to book

Meaning: to punish someone when they have done wrong.

Artinya: untuk menghukum seseorang ketika mereka melakukan kesalahan.

Sentence: When I see him, I will bring him to book. (Ketika aku bertemu dia, aku akan menghukum dia)

  • Take a leaf out of someone’s book

Meaning: to copy what someone else does because they are successful at doing it.

Artinya: untuk mencontoh apa yang seseorang lakukan karena mereka berhasil melakukannya.

Sentence: I think I am going to take a leaf out of her book and start doing a small business to make a second income.

  • Don’t judge a book by its cover

Meaning: not to form an opinion about someone only from their appearance.

Artinya: Tidak memberikan pendapat tentang seseorang hanya dari penampilan luarnya saja.

Sentence: Don’t judge a book by its cover. It isn’t like what you see. (Jangan menilai seseorang dari tampak luarnya. Itu tidak seperti apa yang kamu lihat).

  • Cook the books

Meaning: to change accounts and figures dishonestly, usually to get money.

Artinya: untuk mengubah akun dan angka secara tidak jujur, biasanya untuk mendapatkan uang.

Sentence: My friend had been cooking the books for years and he got arrested. (Teman saya telah berbuat curang dengan mengubah akun dan angka dan dia sudah ditangkap).

Bagaimana guys! Mudah bukan membuat idioms yang berkaitan dengan book. Untuk dapat menambahkan kosakata kalian mengenai idioms, kalian bisa membuat kalimat dengan menggunakan idioms di atas. Usahakan membuat kalimat sesuai dengan kebiasaan kalian agar mudah dimengerti dan dihafalkan.

Jangan lupa coba “2 minutes test” di website kami. Dengan mengikuti 2 minutes test tersebut, kalian akan mengetahui kebutuhan bahasa Inggris diambil. Gabung bersama kami dan rasakan pengalaman belajar bahasa Inggris dengan teknik dan metode yang seru dan dijamin tidak membosankan. Penasaran? Datang ke Jalan Gunung Soputan 1 16 A Denpasar atau kalian bisa menghubungi kami di 0361 481910 atau melalui WA kami di 0821 4545 8411.

Tes Bahasa Inggris Online Gratis