Berbicara tentang idiom, tentunya terdapat banyak sekali jenis idiom yang sesuai dengan konteks dan pembicaraannya. Belajar idiom sesungguhnya hanya membutuhkan penghafalan, tidak ada rumus-rumusan seperti belajar tenses.
Belajar idiom sebaiknya dipelajari dengan mengelompokkan idioms tersebut. Seperti idiom pada artikel ini. Pada artikel ini English Cafe Bali khusus membahas tentang 9 idiom yang berkaitan dengan penampilan atau appearance.
- Not a spring chicken (No longer young) = tidak muda lagi
Example: She is 34 years old now. She is not a spring chicken.
2. All fur coat and no knickers (Superficially attractive, physically but actually common) = sangat menarik tetapi biasa saja.
Example: Our new boss sounded like she had a lot of good ideas for the department, but it turns out she’s all fur coat and no knickers.
3. Beauty is only skin deep (External appearance is a superficial basis for judging someone) = Penampilan luar adalah dangkal untuk menilai seseorang
Example:
A: Do you know Stacy’s boyfriend. Her new boyfriend is so ugly!
B: Why are you saying that? Beauty is only skin deep! He’s a very kind and friendly guy!
4. Clean up nicely (Look good when one is dressed up) = terlihat bagus saat berpakain rapi/berdandan)
Sentence: Did you see Paul in his suit and tie? He sure cleans up nice!
5. Dead ringer (A person or thing that closely resembles another; an exact counterpart.) = seseorang yang memiliki kemiripan satu sama lainnya.
Example: My oldest sister is a dead finger for my dad.
6. Don’t judge a book by its cover (Don’t be deceived by looks) = jangan menilai seseorang dari tampak luarnya.
Example:
A: Look at that man over there. He is scruffy with messed hair.
B: Heyy, don’t talk like you know him well and don’t judge a book by its cover.
7. Knockout (An extremely beautiful woman) = wanita yang sangat cantik
Example: She was a knockout in purple and scarlet.
8. Put one’s face on (apply cosmetics) = memakai make up
Example: Jessica won’t go to work before she puts her face on.
9. All dressed up and nowhere to go (Prepared for an event that does not occur) = mempersiapkan untuk sebuah acara yang tidak terjadi.
Example: Tony has just suddenly canceled our date tonight, so I’m all dressed up and nowhere to go.
Demikian beberapa contoh idioms yang berkaitan dengan appearance (penampilan). Jadi kalian bisa menggunakan idioms tersebut untuk menilai seseorang dari penampilannya. Mungkin ada beberapa idioms di atas yang sudah tidak asing kalian dengar dan ada juga beberapa idioms yang memiliki arti mirip dengan ungkapan dalam bahasa Indonesia.
Jangan lupa coba “2 minutes test” di website kami. Dengan mengikuti 2 minutes test tersebut, kalian akan mengetahui kebutuhan bahasa Inggris diambil. Gabung bersama kami dan rasakan pengalaman belajar bahasa Inggris dengan teknik dan metode yang seru dan dijamin tidak membosankan. Penasaran? Datang ke Jalan Gunung Soputan 1 16 A Denpasar atau kalian bisa menghubungi kami di 0361 481910 atau melalui WA kami di 0821 4545 8411.
