Idiom – Idiom Yang Berkaitan Dengan Teman Beserta Artinya

Dalam Bahasa Indonesia ada yang dikenal dengan peribahasa, nah di dalam Bahasa Inggris pun juga terdapat istilah serupa yang namanya idiom. Idiom ­adalah suatu kalimat yang maknanya memiliki arti yang bisa dibilang sangat jauh dari arti kalimat sebenarnya. Terdapat banyak jenis idiom yang digolongkan pada lingkup tertentu seperti idiom yang berkaitan dengan makanan, tempat, binatang, sifat, dan lain – lain.

Nah guys, pada artikel kita kali ini, idiom yang akan dibahas adalah idioms yang berkaitan dengan teman lengkap beserta maknanya. Bagi kalian yang penasaran dan ingin tahu, yuk simak idiom – idiom yang berkaitan dengan teman dibawah ini.

1. A fair-weather friend: someone who is only your friend when you are happy and successful (seseorang yang hanya menjadi temanmu saat kamu bahagia dan sukses).

Example: I had a lot of money and I knew a lot of people, but now they turn out to be a fair-weather friend when I become poor. (saya dulu punya banyak uang dan kenal banyak orang, tapi sekarang mereka sudah pergi ketika saya menjadi miskin)

2. A friend in need is a friend indeed: someone who gives you help when you need it is a really good friend (seseorang yang menolong kamu ketika kamu sedang membutuhkan itu adalah teman yang benar-benar baik).

Example: She lended me her money when I lost my wallet. A friend in need is a friend indeed. (dia meminjamkan saya uang nya ketika saya kehilangan dompet saya. Sungguh dia teman yang benar-benar baik).

3. Bosom friend: Closest friend (teman yang sangat dekat).

Example: We went to the same school from elementary school until college, so we have been bosom friends since we were kids. (kita bersekolah di tempat yang sama dari TK sampai Kuliah, jadi kita sudah menjadi teman yang sangat dekat sejak dari masa kanak-kanak).

4. Fast friends: Loyal friends (teman yang setia).

Example: The two of them had been fast friends since college. (mereka berdua telah menjadi teman yang setia sejak kuliah).

5. Man’s best friend: A dog (seekor anjing).

Example: A study of man’s best friend shows that the relationship between humans and dog started 100,00 years ago. (Sebuah studi dari seekor anjing menunjukan bahwa  hubungan antara manusia dan anjing dimulai dari 100,000 tahun yang lalu).

6. Make friends with: to work to become a friend of someone (bekerja untuk berteman dengan seseorang).

 Example: I want to make friends with all the people I am going to be working with. (Saya mau berteman dengan semua orang yang dimana saya akan bekerja dengan nya)

7. Friend or foe: a friend or an enemy (teman atau musuh).

 Example: I doubt whether he is a friend or foe. (saya ragu apakah dia adalah seorang teman atau musuh).

8. With friends like that, who needs enemies? : when someone you thought was your friends treats you in unpleasant way (ketika seseorang yang kamu kira itu adalah teman tapi memperlakukan mu dengan cara yang tidak menyenangkan).

Example: He told my girlfriend I was boring. With friends like that, who needs enemies?. (dia berkata ke pacar saya bahwa saya membosankan. Teman yang sangat tidak menyenangkan).

Itu dia guys beberapa idiom-idiom yang berkaitan dengan teman yang bisa kalian coba praktekkan ke dalam percakapan sehari-hari. Semakin banyak frasa atau idiom yang kalian gunakan, semakin lancar juga kalian akan berbicara. Oh iya guys, jangan lupa untuk mencoba “2 minutes test” di website English Café ya. Dengan mengikuti 2 minutes test tersebut, kalian akan mengetahui kebutuhan bahasa Inggris yang kalian perlukan. Yuk gabung segera dengan English Café Bali. English Café Bali adalah tempat kursus Bahasa Inggris di Bali yang beralamat di jalan Gunung Soputan 1 No. 16A Denpasar atau kalian bisa mengubungi kami di nomor (0361) 481910. Let’s join us!

By | 2017-07-31T16:34:41+00:00 July 31st, 2017|Categories: Artikel Terbaru, English Information|0 Comments

About the Author:

Leave A Comment